yaxına buraxmamaq not let someone get anywhere near smth. * не подпускать кого-либо на расстояние пушечного выстрела от чего-либо